Assign reporting categories to ticket or variation types