Issuing physical gift cards purchased online