Self-serve kiosk troubleshooting