Assign staff members to bookings