Add payments to existing bookings in POS